João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra et Tokia Saïfi, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano et Carlos Carnero González, au nom du groupe PSE, Philippe Morillon et Emma Bonino, au nom du groupe ALDE, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, David Hammerstein Mintz et Daniel Marc Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Luisa Morgantini et Adamos Adamou, au nom du groupe GUE/NGL, Adriana Poli Bortone et Sebastiano (Nello) Musumeci, au nom du groupe UEN
- Philippe Morillon a présenté un amendement oral au paragraphe 9.
- Carlos Carnero González a présenté un amendement oral tendant à ajouter un paragraphe après le paragraphe 18.
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra est intervenu sur l'amendement oral présenté par Philippe Morillon et a indiqué qu'il convenait, avec l'accord des groupes politiques, de transformer la dernière phrase du paragraphe 9 en un nouveau paragraphe (M. le Président a répondu que ce serait fait).