- Gisela Kallenbach a présenté un amendement oral aux éléments du texte dans lesquels les États membres, les États candidats ou le Conseil sont invités à agir, à la prise en considération duquel plus de 37 députés se sont opposés et qui n'a, de ce fait, pas été retenu;
- Martine Roure, au nom du groupe PSE, a présenté un amendement oral au paragraphe 17, amendement devenu caduc du fait de l'adoption de l'amendement 17/rev.;
- Elly de Groen-Kouwenhoven, au nom du groupe Verts/ALE, a présenté des amendements oraux tendant à introduire de nouveaux paragraphes 18 bis et 20 bis, lesquels ont été retenus;
Gisela Kallenbach a présenté un amendement oral au considérant H, qui a été retenu.