PREDSEDNÍCTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredseda

14. Rozvoj železníc Spoločenstva ***I - Osvedčenia o kvalifikácii pre prevádzkový personál lokomotív a vlakov ***I - Práva a povinnosti cestujúcich v medzinárodnej železničnej doprave ***I - Zmluvné požiadavky na kvalitu pre nákladnú železničnú dopravu ***I - (rozprava)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva (COM(2004)0139 - C6-0001/2004 - 2004/0047(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Georg Jarzembowski (A6-0143/2005)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o vydávaní osvedčení o kvalifikácii pre prevádzkový personál lokomotív a vlakov v sieti železníc (COM(2004)0142 - C6-0002/2004 - 2004/0048(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Gilles Savary (A6-0133/2005)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v medzinárodnej železničnej doprave (COM(2004)0143 - C6-0003/2004 - 2004/0049(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Dirk Sterckx (A6-0123/2005)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o kompenzáciach v prípade nedodržiavania zmluvných požiadaviek na kvalitu pre nákladnú železničnú dopravu (COM(2004)0144 - C6-0004/2004 - 2004/0050(COD)) - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Roberts Zīle (A6-0171/2005)

V rozprave vystúpil Jacques Barrot (podpredseda Komisie).

Georg Jarzembowski po tom, čo odsúdil zaradenie tohto bodu na nočné rokovanie, uviedol správu (A6-0143/2005).

Gilles Savary uviedol správu (A6-0133/2005).

Dirk Sterckx uviedol správu (A6-0123/2005).

Roberts Zīle uviedol správu (A6-0171/2005).

Vystúpili títo poslanci: Elisabeth Jeggle za skupinu PPE-DE, Willi Piecyk za skupinu PSE, Paolo Costa za skupinu ALDE, Michael Cramer za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Patrick Louis za skupinu IND/DEM, Luca Romagnoli nezávislý poslanec, Reinhard Rack, ktorý sa najprv vyjadril k priebehu rokovania, aby podporil predchádzajúcu pripomienku Georga Jarzembowského Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky a Jacques Barrot.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.3 zápisnice zo dňa 28.09.2005, bod 7.4 zápisnice zo dňa 28.09.2005, bod 7.5 zápisnice zo dňa 28.09.2005 a bod 7.6 zápisnice zo dňa 28.09.2005