3. Início das negociações com a Turquia - Protocolo adicional ao acordo que estabelece uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia na sequência do alargamento *** (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Início das negociações com a Turquia

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia após o alargamento da União Europeia (9617/2005 - COM(2005)0191 - C6-0194/2005 - 2005/0091(AVC)) - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: Elmar Brok (A6-0241/2005)

Douglas Alexander (Presidente em exercício do Conselho) e Olli Rehn (Comissário) fazem as declarações.

Elmar Brok apresenta a sua recomendação.

Intervenções de Hans-Gert Poettering, em nome do Grupo PPE-DE, Martin Schulz, em nome do Grupo PSE (que é interrompido por várias vezes por Werner Langen sem microfone), Emma Bonino, em nome do Grupo ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, Elmar Brok, para um assunto de natureza pessoal relativamente a esta intervenção, Philippe de Villiers, ainda sobre a mesma intervenção, Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, Roger Knapman, em nome do Grupo IND/DEM, Konrad Szymański, em nome do Grupo UEN, Philip Claeys (Não-inscritos), Camiel Eurlings, Jan Marinus Wiersma, Andrew Duff, Joost Lagendijk, Adamos Adamou, Bastiaan Belder, Roberta Angelilli, Jan Tadeusz Masiel, Ioannis Kasoulides, Hannes Swoboda, Marielle De Sarnez, Cem Özdemir, Vittorio Agnoletto e Georgios Karatzaferis.

PRESIDÊNCIA: Pierre MOSCOVICI
Vice-Presidente

Intervenções de Sebastiano (Nello) Musumeci, Hans-Peter Martin, Renate Sommer, Véronique De Keyser, Silvana Koch-Mehrin, Mirosław Mariusz Piotrowski, Mogens N.J. Camre, Andreas Mölzer, Jacques Toubon, Michel Rocard, Karin Riis-Jørgensen, Francesco Enrico Speroni, Roger Helmer, Geoffrey Van Orden, Vural Öger, Marios Matsakis, Philippe de Villiers, Ville Itälä, Emine Bozkurt, Karin Resetarits, Françoise Grossetête, Stavros Lambrinidis, Giorgos Dimitrakopoulos, Panagiotis Beglitis, Ursula Stenzel, Libor Rouček, Zbigniew Zaleski, Nicola Zingaretti, György Schöpflin, Douglas Alexander e Olli Rehn.

Intervenções de Bernd Posselt, para um assunto de natureza pessoal na sequência da intervenção de Daniel Marc Cohn-Bendit, e Werner Langen, para um assunto de natureza pessoal na sequência da intervenção de Martin Schulz.

Propostas de resolução apresentadas, nos termos do nº 2 do artigo 103º do Regimento, para conclusão do debate:

- Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Joost Lagendijk e Cem Özdemir, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a abertura das negociações com a Turquia (B6-0484/2005),

- Andrew Duff, em nome do Grupo ALDE, sobre abertura das negociações de adesão com a Turquia (B6-0487/2005),

- Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma e Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE, sobre o início das negociações de adesão com a Turquia (B6-0496/2005),

- Cristiana Muscardini, Anna Elzbieta Fotyga, Konrad Szymański e Inese Vaidere, em nome do Grupo UEN, sobre a abertura das negociações com a Turquia (B6-0498/2005),

- Francis Wurtz, André Brie, Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides, Feleknas Uca e Jonas Sjöstedt, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a abertura das negociações com a Turquia (B6-0502/2005),

- Elmar Brok, João de Deus Pinheiro e Camiel Eurlings, em nome do Grupo PPE-DE, sobre a abertura das negociações com a Turquia (B6-0505/2005).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 5.1 da Acta de 28.09.2005 e ponto 5.2 da Acta de 28.09.2005.

(A sessão, suspensa às 11h50 enquanto se aguarda o período de votação, é reiniciada às 12h05.)

PRESIDÊNCIA: Josep BORRELL FONTELLES
Presidente