Hans-Gert Poettering, Camiel Eurlings, Elmar Brok y João de Deus Pinheiro, en nombre del Grupo PPE-DE Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE Graham Watson, Andrew Duff y Emma Bonino, en nombre del Grupo ALDE Daniel Marc Cohn-Bendit, Joost Lagendijk y Cem Özdemir, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides, Tobias Pflüger y Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL Brian Crowley y Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN.
- Giorgos Dimitrakopoulos, en nombre del Grupo del PPE-DE, ha presentado una enmienda oral a la enmienda 5, que se ha admitido;
- Jan Marinus Wiersma, en nombre del Grupo del PSE, ha presentado una enmienda oral a los apartados 6 y 16, que no se ha admitido, dado que más de 37 diputados se han opuesto a su toma en consideración;
- Andrew Duff ha intervenido sobre el desarrollo de la votación.