Hans-Gert Poettering, Camiel Eurlings, Elmar Brok e João de Deus Pinheiro, a nome del gruppo PPE-DE Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma e Hannes Swoboda, a nome del gruppo PSE Graham Watson, Andrew Duff e Emma Bonino, a nome del gruppo ALDE Daniel Marc Cohn-Bendit, Joost Lagendijk e Cem Özdemir, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides, Tobias Pflüger e Vittorio Agnoletto, a nome del gruppo GUE/NGL Brian Crowley e Inese Vaidere, a nome del gruppo UEN.
- Giorgos Dimitrakopoulos, a nome del gruppo PPE-DE, ha presentato un emendamento orale all'emendamento 5, che è stato accolto;
- Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, ha presentato un emendamento orale al paragrafo 6 e al paragrafo 16, che non è stato accolto, in quanto più di 37 deputati si sono opposti al suo esame;
- Andrew Duff è intervenuto sullo svolgimento della votazione.