14. Agenzia europea delle sostanze chimiche, inquinanti organici persistenti (REACH) ***I - Modifica della direttiva 67/548/CEE sulle sostanze pericolose (REACH) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione,la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce l'Agenzia europea delle sostanze chimiche e modifica la direttiva 1999/45/CE e il regolamento (CE) n. .../... {sugli inquinanti organici persistenti} [COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Guido Sacconi (A6-0315/2005)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 67/548/CEE del Consiglio per adattarla al regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche [COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Guido Sacconi (A6-0285/2005)

Intervengono Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione), Stavros Dimas (membro della Commissione) e Lord Bach (Presidente in carica del Consiglio).

Guido Sacconi presenta le sue relazioni (A6-0315/2005 e A6-0285/2005).

Interviene Hiltrud Breyer sulla presentazione fatta dal relatore.

Intervengono Christofer Fjellner (relatore per parere della commissione INTA), Elisa Ferreira (relatore per parere della commissione ECON), Thomas Mann (relatore per parere della commissione EMPL), Lena Ek (relatore per parere della commissione ITRE), Hartmut Nassauer (relatore per parere della commissione IMCO), Kurt Lechner (relatore per parere della commissione JURI) e Hiltrud Breyer (relatore per parere della commissione FEMM).

PRESIDENZA: Mario MAURO
Vicepresidente

Intervengono David Hammerstein Mintz (relatore per parere della commissione PETI), Satu Hassi (relatore per parere della commissione ECON), Ria Oomen-Ruijten, a nome del gruppo PPE-DE, Werner Langen sull'intervento di Satu Hassi, Robert Goebbels, a nome del gruppo PSE, Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonas Sjöstedt, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Liam Aylward, a nome del gruppo UEN, Irena Belohorská, non iscritto, Werner Langen, Béatrice Patrie, Chris Davies, Caroline Lucas, Dimitrios Papadimoulis, Urszula Krupa, Alessandro Foglietta, Ashley Mote, Alejo Vidal-Quadras Roca, Erika Mann, Alexander Lambsdorff, Hiltrud Breyer, Jiří Maštálka e Hélène Goudin.

PRESIDENZA: Miroslav OUZKÝ
Vicepresidente

Intervengono Mogens N.J. Camre, Jan Tadeusz Masiel, John Bowis, Mary Honeyball, Patrizia Toia, Marie Anne Isler Béguin, Roberto Musacchio, Godfrey Bloom, Lydia Schenardi, Cristina Gutiérrez-Cortines, Edit Herczog, Anne Laperrouze, Karl-Heinz Florenz, Manuel Medina Ortega, Frédérique Ries, Antonios Trakatellis, Dorette Corbey, Holger Krahmer, Amalia Sartori, Karin Scheele, Anders Wijkman, Dan Jørgensen, Péter Olajos, Riitta Myller, Avril Doyle, Adam Gierek, Marianne Thyssen, Evangelia Tzampazi, Åsa Westlund, Guido Sacconi, Lord Bach, Günter Verheugen, Stavros Dimas e Paul Rübig.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.1 del PV del 17.11.2005 e punto 4.2 del PV del 17.11.2005.