Raport lepituskomitee poolt heaks kiidetud ühise teksti kohta: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ [PE-CONS 3659/2005 - C6 0373/2005 - 2002/0254(COD)] - parlamendi delegatsioon lepituskomisjoni juures- raportöör Jules Maaten (A6-0415/2005).
Jules Maaten tutvustas raportit.
Sõna võttis Stavros Dimas (komisjoni liige).
Sõna võtsid Richard Seeber fraktsiooni PPE-DE nimel, Gyula Hegyi fraktsiooni PSE nimel, Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel, Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel, Johannes Blokland fraktsiooni IND/DEM nimel, James Hugh Allister (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cristina Gutiérrez-Cortines, Thomas Ulmer ja Andreas Schwab.