6.1. Teenused siseturul ***I (hääletus)

CRE

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv teenuste kohta siseturul [KOM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

Sõna võtsid Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes esitas kodukorra artikli 171 alusel taotluse istungi lühiajaliseks katkestamiseks vahetult enne selle raporti lõpphääletust, Francis Wurtz fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Hannes Swoboda fraktsiooni PSE nimel, mõlemad selle taotluse kohta.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2006)0061)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2006)0061)

Hääletust puudutavad sõnavõtud:

(Pärast identsete muudatusettepanekute 233/rev ja 403 vastuvõtmist)

- Evelyne Gebhardt (raportöör) küsis fraktsioonilt PPE-DE, kas ta toetab endiselt fraktsiooniga PSE saavutatud kompromissi, Malcolm Harbour fraktsiooni PPE-DE nimel, kes vastas küsimusele, Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes võttis sõna eelmise kahe sõnavõtu kohta, ja Toine Manders, kes palus kinnitada muudatusettepaneku 233/rev hääletuse tulemust.

(Pärast muudatusettepaneku 297 kehtetuks kuulutamist)

- Evelyne Gebhardt (raportöör) teatas, et muudatusettepanek ei ole kehtetu ning seega peaks toimuma hääletus, ja Martin Schulz toetas raportööri.

(Pärast muudatusettepaneku 78 vastuvõtmist)

- Toine Manders vaidlustas muudatusettepanekute hääletusele panemise järjekorra hääletusnimekirjas näidatud kujul (Evelyne Gebhardt (raportöör) teatas, et nimekiri on õige).

(Pärast muudatusettepaneku 293/rev.4 hääletusele panemist)

- Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes esitas kodukorra artikli 150 lõike 5 alusel taotluse, et muudatusettepaneku teksti kantaks uuesti sisse teatud sõnad, mis varasemas versioonis olid seal olemas.

Taotluse kohta võtsid sõna järgmised parlamendiliikmed:

Evelyne Gebhardt (raportöör), kes teatas, et õigusteenistusega on konsulteeritud ning et menetlus vastab kodukorrale, Graham Watson fraktsiooni ALDE nimel, Robert Goebbels, Monica Frassoni, kes teatas, et võtab omal vastutusel fraktsiooni Verts/ALE nimel tagasi muudatusettepaneku originaalteksti, Nigel Farage fraktsiooni IND/DEM nimel, kes esitas kodukorra artikli 168 lõike 2 alusel taotluse raporti tagasisaatmiseks vastutavale komisjonile, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit ja Nigel Farage fraktsiooni IND/DEM nimel, kes esitas kodukorra artikli 170 lõike 4 alusel taotluse hääletuse edasilükkamiseks.

Asepresident pidas Monica Frassoni taotlust vastuvõetamatuks, kuna artikli 150 lõikes 5 viidatakse juhule, mil muudatusettepaneku võtab tagasi selle esitaja, mis antud juhul nii ei olnud. Seejärel esitas ta parlamendile heakskiitmiseks Nigel Farage'i taotluse lükata hääletus edasi.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

(Enne identsete muudatusettepanekute 307 ja 219 hääletusele panemist)

- Evelyne Gebhardt (raportöör) palus, et kui nimetatud muudatusettepanekud võetakse vastu, käsitletaks neid artikli 3 lisana, mis vastaks fraktsioonide PPE-DE ja PSE vahel saavutatud kokkuleppele, ja Francis Wurtz, kes palus, et hääletuse läbiviimist enam ei segataks fraktsioonidevaheliste läbirääkimistega.

(Enne muudetud ettepaneku hääletusele panemist)

- Evelyne Gebhardt (raportöör) soovitas oma fraktsioonil komisjoni ettepanek parlamendi poolt muudetud kujul vastu võtta.

ISTUNGI JUHATAJA: Alejo VIDAL-QUADRAS
asepresident