6.1. Storitve na notranjem trgu ***I (glasovanje)

CRE

Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

Govorili so Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE, ki je na podlagi člena 171 Poslovnika zahtevala, da se zasedanje za kratek čas prekine pred končnim glasovanjem o tem poročilu, Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL in Hannes Swoboda v imenu skupine PSE, oba o tej zahtevi.

Parlament je zavrnil zahtevo.

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2006)0061)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0061)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

(Po sprejetju identičnih predlogov sprememb 233/rev in 403)

- Evelyne Gebhardt (poročevalka) je od skupine PPE-DE zahtevala, da vsakič sledi sporazumu, sklenjenem s skupino PSE, odgovoril ji je Malcolm Harbour v imenu skupine PPE-DE, Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE je govoril o teh dveh govorih, Toine Manders pa je zahteval potrditev izida glasovanja o predlogu spremembe 233/rev.

(Po razglasitvi predloga spremembe 297 za brezpredmetnega)

- Evelyne Gebhardt (poročevalka) je povedala, da predlog spremembe ni brezpredmeten in je posledično treba o njem glasovati, Martin Schulz pa je podprl poročevalko.

(Po sprejetju predloga spremembe 78)

- Toine Manders je izpodbijal vrstni red glasovanja o predlogih sprememb, kot je naveden na seznamu glasovanj (Evelyne Gebhardt (poročevalka) je poudarila, da je vrsti red pravilen).

(Pred glasovanjem o predlogu spremembe 293/rev.4)

- Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE je na podlagi člena 150(5) Poslovnika zahtevala, da se v besedilo predloga spremembe ponovno vnesejo izrazi iz njegove prejšnje različice.

O tej zahtevi so govorili:

Evelyne Gebhardt (poročevalka), ki je povedala, da je pravna služba po posvetovanju postopek potrdila za skladnega s Poslovnikom, Graham Watson v imenu skupine ALDE, Robert Goebbels, Monica Frassoni, ki je povedala, da v imenu skupine Verts/ALE prevzema besedilo izvornega predloga spremembe, Nigel Farage v imenu skupine IND/DEM, ki je na podlagi člena 168(2) Poslovnika zahteval vrnitev poročila v obravnavo odboru, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit in Nigel Farage v imenu skupine IND/DEM, ki je zahteval preložitev glasovanja na podlagi člena 170(4) Poslovnika.

Predsednik je zahtevo Monice Frassoni ocenil za nedopustno, saj se člen 150(5) Poslovnika sklicuje na primere, ko predlagatelj svoj predlog spremembe umakne, kar v omenjenem primeru ne velja. Nato je zahtevo Nigela Faragea, da se glasovanje prestavi, dal v potrditev Parlamentu.

Parlament je zahtevo zavrnil.

(Pred glasovanjem o identičnima predlogoma sprememb 307 in 219)

- Evelyne Gebhardt (poročevalka) je zahtevala, da se v primeru sprejetja v skladu s sporazumom med skupinama PPE-DE in PSE, ti dve spremembi upoštevata kot dodatek členu 3, in Francis Wurtz, ki je zahteval, naj se glasovanje več ne prekinja z omenjanjem pogajanj med skupinama.

(Pred glasovanjem o spremenjenem predlogu)

- Evelyne Gebhardt (poročevalka) je svoji skupini priporočila, naj sprejme predlog Komisije, kot ga je spremenil Parlament.

PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredsednik