Martine Roure, Tobias Pflüger, Bernd Posselt, Graham Watson e Raül Romeva i Rueda illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Michael Gahler, a nome del gruppo PPE-DE, Karin Scheele, a nome del gruppo PSE, Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, Panagiotis Beglitis, Ana Maria Gomes e Genowefa Grabowska e Joe Borg (membro della Commissione).