(Mødet udsat kl. 19.50 og genoptaget kl. 21.00)

FORSÆDE: Pierre MOSCOVICI
næstformand

13. 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (forhandling)

CRE

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission

Hans Winkler (formand for Rådet) og Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Simon Coveney for PPE-DE-Gruppen, Panagiotis Beglitis for PSE-Gruppen, Cecilia Malmström for ALDE-Gruppen, Hélène Flautre for Verts/ALE-Gruppen, Vittorio Agnoletto for GUE/NGL-Gruppen, Inese Vaidere for UEN-Gruppen, Francisco José Millán Mon, Józef Pinior, Frithjof Schmidt, Athanasios Pafilis, Jana Hybášková, Richard Howitt, Milan Horáček, Bogusław Sonik, Ana Maria Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hans Winkler og Benita Ferrero-Waldner.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Cecilia Malmström og Alexander Lambsdorff for ALDE-Gruppen om resultatet af forhandlingerne om Menneskerettighedsrådet og den 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (B6-0150/2006)

- Simon Coveney og José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-DE-Gruppen om resultatet af forhandlingerne om Menneskerettighedsrådet og den 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (B6-0151/2006)

- Inese Vaidere for UEN-Gruppen om status på forhandlingerne om Menneskerettighedsrådet og om den 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (B6-0154/2006)

- Hélène Flautre, Frithjof Schmidt og Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen om resultatet af forhandlingerne om Menneskerettighedsrådet og om den 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (B6-0169/2006)

- Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Panagiotis Beglitis, Ana Maria Gomes og Józef Pinior for PSE-Gruppen om resultatet af forhandlingerne om Menneskerettighedsrådet og om den 62. samling i FN's Menneskerettighedskommission (B6-0187/2006).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.5 i protokollen af 16.03.2006.