(La sesión, suspendida a las 19.50 horas, se reanuda a las 21.00 horas.)

PRESIDENCIA: Pierre MOSCOVICI
Vicepresidente

13. 62° periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)

CRE

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: 62° periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

Hans Winkler (Presidente en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE, Panagiotis Beglitis, en nombre del Grupo PSE, Cecilia Malmström, en nombre del Grupo ALDE, Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL, Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, Francisco José Millán Mon, Józef Pinior, Frithjof Schmidt, Athanasios Pafilis, Jana Hybášková, Richard Howitt, Milan Horáček, Bogusław Sonik, Ana Maria Gomes, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hans Winkler y Benita Ferrero-Waldner.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Cecilia Malmström y Alexander Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre el resultado de las negociaciones sobre el Consejo de Derechos Humanos y el 62º periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (B6-0150/2006)

- Simon Coveney y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el resultado de las negociaciones sobre el Consejo de Derechos Humanos y el 62º periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (B6-0151/2006)

- Inese Vaidere, en nombre del Grupo UEN, sobre el resultado de las negociaciones sobre el Consejo de Derechos Humanos y el 62º periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (B6-0154/2006)

- Hélène Flautre, Frithjof Schmidt y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los resultados de las negociaciones sobre el Consejo de Derechos Humanos y el 62º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (B6-0169/2006)

- Pasqualina Napoletano, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, Panagiotis Beglitis, Ana Maria Gomes y Józef Pinior, en nombre del Grupo del PSE, sobre los resultados de las negociaciones sobre el Consejo de Derechos Humanos y el 62° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (B6-0187/2006).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.5 del Acta del 16.03.2006.