5. Akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007 - 2013) ***I (rozprava)

CRE

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady ustanovujúcom akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa (2007-2013) - aspekty zdravia [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Antonios Trakatellis (A6-0030/2006).

V rozprave vystúpil Markos Kyprianou (člen Komisie).

Antonios Trakatellis uviedol správu.

Vystúpili títo poslanci: Anders Samuelsen (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), John Bowis za skupinu PPE-DE, Linda McAvan za skupinu PSE, Holger Krahmer za skupinu ALDE, Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE, Adamos Adamou za skupinu GUE/NGL, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Liam Aylward za skupinu UEN, Andreas Mölzer nezávislý poslanec, Ria Oomen-Ruijten, Evangelia Tzampazi, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Bairbre de Brún (poslankyňa predniesla úvod a záver svojho príspevku v írskom jazyku; predseda jej oznámil, že tieto časti jej vystúpenia nebudú uvedené v doslovnom zápise z rokovania a nebudú sa prekladať), Urszula Krupa, Irena Belohorská a Thomas Ulmer.

PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Dorette Corbey, Frédérique Ries, Carl Schlyter, Kathy Sinnott, Zuzana Roithová, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Avril Doyle, Karin Jöns, Frieda Brepoels, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Christofer Fjellner, David Casa, Péter Olajos, Richard Seeber a Markos Kyprianou.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9.1 zápisnice zo dňa 16.03.2006.