(Zasedání, které bylo přerušeno v 19:30, pokračovalo v 21:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS
místopředseda

13. Uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím *** - Smlouva o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (rozprava)

CRE

Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím [13886/1/2005 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Giles Chichester (A6-0134/2006)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0024/2006), kterou položil Giles Chichester za výbor ITRE, Radě: Smlouva o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (B6-0020/2006)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0025/2006), kterou položil Giles Chichester za výbor ITRE, Komisi: Smlouva o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (B6-0206/2006)

Giles Chichester uvedl doporučení a rozvinul otázky k ústnímu zodpovězení.

Hans Winkler (úřadující předseda Rady) a Andris Piebalgs (člen Komise) odpověděli na otázky k ústnímu zodpovězení.

Vystoupili: Jerzy Buzek za skupinu PPE-DE, Reino Paasilinna za skupinu PSE, Fiona Hall za skupinu ALDE, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Vladimír Remek za skupinu GUE/NGL, Nils Lundgren za skupinu IND/DEM, András Gyürk, Britta Thomsen, Derek Roland Clark, Paul Rübig, Hans Winkler a Andris Piebalgs.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:

- Giles Chichester za výbor ITRE k uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (B6-0279/2006)

Rozprava byla uzavřena.

Hlasování: bod 5.5 zápisu ze dne 18.05.2006 a bod 5.11 zápisu ze dne 18.05.2006.