12. Situación de los presos en Guantánamo (debate)

CRE

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación de los presos en Guantánamo.

Ursula Plassnik (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE, Elena Valenciano Martínez-Orozco, en nombre del Grupo PSE, Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, Kathalijne Maria Buitenweg, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giusto Catania, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gerard Batten, en nombre del Grupo IND/DEM, Elmar Brok, Sarah Ludford, Raül Romeva i Rueda, Maria da Assunção Esteves, Cem Özdemir, Ursula Plassnik y Benita Ferrero-Waldner.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE Situation des prisonniers à Guantanamo (B6-0295/2006)

- Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL sobre la situación de los detenidos en Guantánamo (B6-0296/2006)

- Brian Crowley, Cristiana Muscardini y Ģirts Valdis Kristovskis, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación de los prisioneros en Guantánamo (B6-0297/2006)

- Kathalijne Maria Buitenweg, Jean Lambert, Cem Özdemir, Hélène Flautre, Angelika Beer, Raül Romeva i Rueda, Monica Frassoni y Daniel Marc Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Guantánamo (B6-0298/2006/rev.)

- Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, sobre Guantánamo (B6-0299/2006)

- Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco y Panagiotis Beglitis, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación de los detenidos en Guantánamo (B6-0300/2006).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.10 del Acta del 01.06.2006 y punto 7.10 del Acta del 13.06.2006.