Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2005/2082(INI)
Cycle de vie en séance
Cycles relatifs aux documents :

Textes déposés :

A6-0131/2006

Débats :

PV 31/05/2006 - 13
CRE 31/05/2006 - 13

Votes :

PV 01/06/2006 - 7.12
CRE 01/06/2006 - 7.12
Explications de votes

Textes adoptés :

P6_TA(2006)0239

Procès-verbal
Mercredi 31 mai 2006 - BruxellesEdition définitive

13. Accord de partenariat transatlantique UE/États-Unis d'Amérique - Relations économiques transatlantiques: UE/États-Unis (débat)
CRE

Rapport sur l'amélioration des relations entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre d'un accord de partenariat transatlantique [2005/2056(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Elmar Brok (A6-0173/2006)

Rapport sur les relations économiques transatlantiques UE-États-Unis [2005/2082(INI)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Erika Mann (A6-0131/2006)

Elmar Brok présente son rapport (A6-0173/2006).

Erika Mann présente son rapport (A6-0131/2006).

Interviennent Ursula Plassnik (Présidente en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission).

PRÉSIDENCE: Miroslav OUZKÝ
Vice-président

Intervient Peter Mandelson (membre de la Commission).

Interviennent Gunnar Hökmark (rapporteur pour avis de la commission ECON), Lena Ek (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Marie-Hélène Descamps (rapporteur pour avis de la commission CULT), Johannes Blokland (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Christofer Fjellner, au nom du groupe PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, au nom du groupe PSE, Alexander Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, Helmuth Markov, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Konrad Szymański, au nom du groupe UEN, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Georgios Papastamkos, Józef Pinior, Ignasi Guardans Cambó, Caroline Lucas, Mirosław Mariusz Piotrowski, Philip Claeys, Antonio López-Istúriz White, Hannes Swoboda, Georgios Karatzaferis, Ashley Mote, Benoît Hamon, Ursula Plassnik, Benita Ferrero-Waldner et Peter Mandelson.

Le débat est clos.

Vote: point 7.11 du PV du 01.06.2006 et point 7.12 du PV du 01.06.2006.

Dernière mise à jour: 21 juillet 2006Avis juridique