13. Transatlantische partnerschapsovereenkomst EU/Verenigde Staten van Amerika - Transatlantische economische betrekkingen EU/VS (debat)

Volledige verslagen

Verslag over de verbetering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten in het kader van een transatlantische partnerschapsovereenkomst [2005/2056(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Elmar Brok (A6-0173/2006)

Verslag over de transatlantische economische betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten [2005/2082(INI)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Erika Mann (A6-0131/2006)

Elmar Brok leidt het verslag in (A6-0173/2006).

Erika Mann leidt het verslag in (A6-0131/2006).

Het woord wordt gevoerd door Ursula Plassnik (fungerend voorzitter van de Raad) en Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Miroslav OUZKÝ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Peter Mandelson (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Gunnar Hökmark (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Lena Ek (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Marie-Hélène Descamps (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Johannes Blokland (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Christofer Fjellner, namens de PPE-DE-Fractie, Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, Alexander Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, Cem Özdemir, namens de Verts/ALE-Fractie, Helmuth Markov, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene, Georgios Papastamkos, Józef Pinior, Ignasi Guardans Cambó, Caroline Lucas, Mirosław Mariusz Piotrowski, Philip Claeys, Antonio López-Istúriz White, Hannes Swoboda, Georgios Karatzaferis, Ashley Mote, Benoît Hamon, Ursula Plassnik, Benita Ferrero-Waldner en Peter Mandelson.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.11 van de notulen van 01.06.2006 en punt 7.12 van de notulen van 01.06.2006.