Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) [12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Frieda Brepoels (A6-0081/2006)
Frieda Brepoels je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Govoril je Stavros Dimas (član Komisije).
Govorili so John Bowis v imenu skupine PPE-DE, María Sornosa Martínez v imenu skupine PSE, James Hugh Allister samostojni poslanec, in Richard Seeber.