6. Attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni (2007 - 2013, FP7) ***I - Attivitajiet ta' riċerka u ta' stħarriġ fil-qasam nukleari (2007 - 2011) * (dibattitu)

CRE

Rapport dwar proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-seba' programm ta' qafas tal-Komunità Ewropea għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-attivitajiet ta' dimostrazzjoni (mill-2007 sa l-2013) [COM(2005)0119 - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Jerzy Buzek (A6-0202/2006)

Rapport dwar proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar is-seba' programm qafas tal-Komunita' Ewropea għall-Enerġija Atomika (Euratom) għal attivitajiet ta' riċerka u ta' taħriġ fil-qasam nukleari (2007 - 2011) [COM(2005)0119 - C6-0112/2005 - 2005/0044(CNS)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Jerzy Buzek (A6-0203/2006)

Tkellem Janez Potočnik (Membru tal-Kummissjoni),

Jerzy Buzek jippreżenta r-rapporti tiegħu.

Tkellmu: Marilisa Xenogiannakopoulou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Alyn Smith (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Thijs Berman (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Rosa Miguélez Ramos (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PECH), Aloyzas Sakalas (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Hiltrud Breyer, dwar l-intervent ta' Aloyzas Sakalas, Britta Thomsen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Paul Rübig f'isem il-grupp PPE-DE, Philippe Busquin f'isem il-grupp PSE, Vittorio Prodi f'isem il-grupp ALDE, David Hammerstein Mintz f'isem il-grupp Verts/ALE, Umberto Guidoni f'isem il-grupp GUE/NGL, Umberto Pirilli f'isem il-grupp UEN, u Gerard Batten f'isem il-grupp IND/DEM.

IPPRESIEDA Antonios TRAKATELLIS
Viċi President

Tkellmu: Lydia Schenardi Membru mhux affiljata, Pilar del Castillo Vera, Robert Goebbels, Jorgo Chatzimarkakis, Rebecca Harms, Esko Seppänen, Roberta Angelilli, Bastiaan Belder, Maciej Marian Giertych, Satu Hassi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Renato Brunetta, Pia Elda Locatelli, Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Jacky Henin, Angelika Niebler, Teresa Riera Madurell, Anne Laperrouze, Vladimír Remek, Peter Baco, Nikolaos Vakalis, Catherine Trautmann, Patrizia Toia, Roberto Musacchio, Luca Romagnoli u John Purvis.

IPPRESIEDA Ingo FRIEDRICH
Viċi President

Tkellmu: Britta Thomsen, Lena Ek, Romana Jordan Cizelj, Reino Paasilinna, Peter Liese, Hannes Swoboda, Françoise Grossetête, Andres Tarand, Ján Hudacký, Erika Mann, Carlo Casini, Edite Estrela, Daniel Caspary, Edit Herczog, Lambert van Nistelrooij, Dorette Corbey, Etelka Barsi-Pataky, Jan Christian Ehler, Carmen Fraga Estévez, Nina Škottová, Jerzy Buzek, Philippe Busquin, li jiddispjaċih għall-assenza tal-Kunsill għal dan id-dibattitu (Il-President ħa nota), u Janez Potočnik.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.2 tal- Minuti ta' 15.06.2006 u punt 9.3 tal- Minuti ta' 15.06.2006 .

(Is-seduta, li ġiet sospiża fil-11.55 sakemm sar il-waqt għall-ħin ta' votazzjonijiet, tkompliet f'12.05)