Declaraciones del Consejo y de la Comisión: 17ª Cumbre UE-Rusia
Hans Winkler (Presidente en ejercicio del Consejo) y Olli Rehn (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Camiel Eurlings, en nombre del Grupo PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, en nombre del Grupo PSE, Henrik Lax, en nombre del Grupo ALDE, Milan Horáček, en nombre del Grupo Verts/ALE, Esko Seppänen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Inese Vaidere, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo IND/DEM, Marek Aleksander Czarnecki, no inscrito, Laima Liucija Andrikienė, Reino Paasilinna, Cecilia Malmström, Philip Claeys, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld y Alessandro Battilocchio.
Intervienen Tunne Kelam, Panagiotis Beglitis, Elmar Brok, Csaba Sándor Tabajdi, Hans Winkler y Olli Rehn.
Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:
- Cecilia Malmström y Henrik Lax, en nombre del Grupo ALDE, sobre los resultados de la 17ª Cumbre UE-Rusia celebrada en Sochi el 25 de mayo de 2006 (B6-0338/2006),
- Camiel Eurlings, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Jacek Emil Saryusz-Wolski y Charles Tannock, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la Cumbre UE-Rusia celebrada en Sochi el 25 de mayo de 2006 (B6-0339/2006),
- Jan Marinus Wiersma, Reino Paasilinna y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, sobre las relaciones con la Federación de Rusia (B6-0349/2006),
- Bart Staes, Joost Lagendijk, Marie Anne Isler Béguin y Milan Horáček, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las relaciones entre la Unión Europea y Rusia (B6-0354/2006),
- André Brie y Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los resultados de la cumbre UE-Rusia (B6-0356/2006),
- Konrad Szymański, Inese Vaidere y Roberts Zīle, en nombre del Grupo UEN, sobre la decimoséptima cumbre UE-Rusia (B6-0357/2006).
Interviene Sophia in 't Veld, quien lamenta que el Consejo y la Comisión no hayan tenido tiempo para responder a sus preguntas y pide una respuesta por escrito (La Presidenta le contesta que se transmitirá su solicitud a quien proceda).