A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Tizenhetedik EU-Oroszország csúcstalálkozó
Hans Winkler (a Tanács soros elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Camiel Eurlings, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Jan Marinus Wiersma, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Milan Horáček, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Esko Seppänen, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Inese Vaidere, Bastiaan Belder, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Marek Aleksander Czarnecki, független, Laima Liucija Andrikienė, Reino Paasilinna, Cecilia Malmström, Philip Claeys, Charles Tannock, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld és Alessandro Battilocchio.
ELNÖKÖL: Sylvia-Yvonne KAUFMANN alelnök
Felszólal: Tunne Kelam, Panagiotis Beglitis, Elmar Brok, Csaba Sándor Tabajdi, Hans Winkler és Olli Rehn.
A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:
- Cecilia Malmström és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a 2006. május 25-én Szocsiban megtartott 17. EU-Oroszország csúcstalálkozó eredményeiről (B6-0338/2006),
- Camiel Eurlings, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Jacek Emil Saryusz-Wolski és Charles Tannock, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, a 2006. május 25-én Szocsiban megtartott EU-Oroszország csúcstalálkozóról (B6-0339/2006),
- Jan Marinus Wiersma, Reino Paasilinna és Hannes Swoboda, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, az Orosz Föderációval fenntartott kapcsolatokról (B6-0349/2006),
- Bart Staes, Joost Lagendijk, Marie Anne Isler Béguin és Milan Horáček, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az EU-Oroszország kapcsolatokról (B6-0354/2006),
- André Brie és Gabriele Zimmer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Európai Unió-Oroszország csúcstalálkozó eredményeiről (B6-0356/2006),
- Konrad Szymański, Inese Vaidere és Roberts Zīle, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a tizenhetedik EU-Oroszország csúcstalálkozóról (B6-0357/2006).
Felszólal: Sophia in 't Veld, aki sajnálja, hogy a Tanács és a Bizottság nem rendelkezett elegendő idővel a kérdéseire történő válaszadáshoz, és írásbeli választ igényel (az elnök asszony azt válaszolja, hogy a kérést továbbítják az illetékeshez).