5. Generelle bestemmelser for strukturfonde *** - Samhørighedsfonden *** - Den Europæiske Socialfond ***II - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ***II - Europæisk gruppe for territorialt samarbejde ***II (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling: Forslag til Rådets forordning om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Konstantinos Hatzidakis (A6-0224/2006)

Henstilling: Forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Alfonso Andria (A6-0226/2006)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets ændrede forslag til forordning om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: José Albino Silva Peneda (A6-0220/2006)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets ændrede forslag til forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Jan Olbrycht (A6-0227/2006)

Konstantinos Hatzidakis forelagde indstillingen A6-0224/2006.

FORSÆDE: Luigi COCILOVO
næstformand

Alfonso Andria forelagde indstillingen A6-0226/2006.

José Albino Silva Peneda forelagde indstillingen ved andenbehandling A6-0220/2006.

Giovanni Claudio Fava forelagde indstillingen ved andenbehandling A6-0225/2006.

Jan Olbrycht forelagde indstillingen ved andenbehandling A6-0227/2006.

Talere: Hannes Manninen (formand for Rådet), Danuta Hübner (medlem af Kommissionen) og Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen).

Talere: Jacek Protasiewicz (ordfører for udtalelse fra EMPL), Gerardo Galeote for PPE-DE-Gruppen, Constanze Angela Krehl for PSE-Gruppen, Jean Marie Beaupuy for ALDE-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen, Pedro Guerreiro for GUE/NGL-Gruppen, Mieczysław Edmund Janowski for UEN-Gruppen, og Vladimír Železný for IND/DEM-Gruppen.

FORSÆDE: Ingo FRIEDRICH
næstformand

Talere: Jana Bobošíková, Rolf Berend, Alain Hutchinson, Mojca Drčar Murko, Gisela Kallenbach, Bairbre de Brún, Guntars Krasts, Graham Booth, Jan Tadeusz Masiel, Ambroise Guellec, Iratxe García Pérez, Marian Harkin, Alyn Smith, Kyriacos Triantaphyllides, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Georgios Karatzaferis, Peter Baco, Markus Pieper, Karin Jöns, Paavo Väyrynen, Luca Romagnoli, Oldřich Vlasák, Zita Gurmai, Nathalie Griesbeck, László Surján, Magda Kósáné Kovács, Antonio López-Istúriz White, Bernadette Bourzai, Francesco Musotto, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ria Oomen-Ruijten, Gábor Harangozó, Lambert van Nistelrooij, Stavros Arnaoutakis, Hannes Manninen, Danuta Hübner og Vladimír Špidla.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.11 i protokollen af 04.07.2006, punkt 6.12 i protokollen af 04.07.2006, punkt 6.7 i protokollen af 04.07.2006, punkt 6.8 i protokollen af 04.07.2006 og punkt 6.9 i protokollen af 04.07.2006.