Vystoupili: José Albino Silva Peneda za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Lena Ek za skupinu ALDE, Pierre Jonckheer za skupinu Verts/ALE, Ilda Figueiredo za skupinu GUE/NGL, Zdzisław Zbigniew Podkański za skupinu UEN, Philip Bushill-Matthews, Jan Andersson, Roberto Musacchio, Malcolm Harbour, Jean Louis Cottigny, Helmuth Markov, Edite Estrela a Pier Antonio Panzeri.
PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA místopředseda
Vystoupili: Joel Hasse Ferreira, Jamila Madeira a Günter Verheugen.
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
- Alain Lipietz, Pierre Jonckheer, Elisabeth Schroedter za skupinu Verts/ALE o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace (B6-0383/2006),
- Martin Schulz, Stephen Hughes, Jan Andersson, Joel Hasse Ferreira, Jean Louis Cottigny, Alain Hutchinson, Edite Estrela, Jamila Madeira za skupinu PSE o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě (B6-0387/2006),
- Ria Oomen-Ruijten, José Albino Silva Peneda za skupinu PPE-DE o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě (B6-0388/2006),
- Lena Ek za skupinu ALDE o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace průmyslových podniků v Evropě (B6-0389/2006),
- Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Helmuth Markov, Miguel Portas za skupinu GUE/NGL o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě (B6-0398/2006).