12. A SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatok lefoglalása az amerikai titkosszolgálatok által (vita)

CRE

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatok lefoglalása az amerikai titkosszolgálatok által

Paula Lehtomäki (a Tanács soros elnöke) és Franco Frattini (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Ewa Klamt, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Jean-Marie Cavada, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Giusto Catania, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Carlos Coelho, Jan Marinus Wiersma, Sophia in 't Veld, Mihael Brejc, Stavros Lambrinidis, Giovanni Claudio Fava, Paula Lehtomäki és Franco Frattini.

A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Mihael Brejc, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, Romano Maria La Russa és Roberta Angelilli, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatoknak az amerikai titkosszolgálatok általi feltételezett lefoglalásáról (B6-0385/2006),

- Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, az Egyesült Államok titkosszolgálatainak a pénzátutalásokkal kapcsolatos banki adatokhoz való hozzáféréséről (B6-0386/2006),

- Monica Frassoni és Daniel Marc Cohn-Bendit, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatoknak az amerikai titkosszolgálatok általi lefoglalásáról (B6-0391/2006),

- Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld és Margarita Starkevičiūtė, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a SWIFT rendszer banki átutalásaival kapcsolatos adatoknak az amerikai titkosszolgálatok általi lefoglalásáról (B6-0393/2006),

- Sahra Wagenknecht, Giusto Catania és Umberto Guidoni, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az európai országokban hatályban lévő adatvédelmi szabályoknak a SWIFT-hálózat adatainak az Egyesült Államok által való felhasználása révén történő megsértéseiről (B6-0395/2006).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.07.06-i jegyzőkönyv 6.15. pont .