17. SIDA, passons aux actes ! (débat)

CRE

Déclaration de la Commission: SIDA, passons aux actes !

Louis Michel (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent John Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Anne Van Lancker, au nom du groupe PSE, Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, Karin Scheele et Louis Michel.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Luisa Morgantini, Feleknas Uca, Vittorio Agnoletto, Eva-Britt Svensson et Adamos Adamou, au nom du groupe GUE/NGL, sur le VIH/SIDA : "Passons aux actes" (B6-0375/2006),

- Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, sur le SIDA - Passer à l'acte (B6-0376/2006),

- Miguel Angel Martínez Martínez, Anne Van Lancker et Pierre Schapira, au nom du groupe PSE, sur le VIH/SIDA: il est temps de passer aux actes (B6-0377/2006),

- John Bowis et Maria Martens, au nom du groupe PPE-DE, sur le sida - "Passons aux actes" (B6-0378/2006),

- Fiona Hall, Marios Matsakis et Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, sur le SIDA - "Passons aux actes" (B6-0379/2006),

- Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE, sur le VIH/SIDA (B6-0380/2006).

Le débat est clos.

Vote: point 6.19 du PV du 06.07.2006.