Louis Michel (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās: John Bowis PPE-DE grupas vārdā, Anne Van Lancker PSE grupas vārdā, Fiona Hall ALDE grupas vārdā, Karin Scheele un Louis Michel.
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
- Luisa Morgantini, Feleknas Uca, Vittorio Agnoletto, Eva-Britt Svensson un Adamos Adamou GUE/NGL grupas vārdā par HIV/AIDS: laiks rīkoties (B6-0375/2006),
- Eoin Ryan UEN grupas vārdā par AIDS: laiks rīkoties (B6-0376/2006),
- Miguel Angel Martínez Martínez, Anne Van Lancker un Pierre Schapira PSE grupas vārdā par HIV/AIDS: laiks rīkoties (B6-0377/2006),
- John Bowis un Maria Martens PPE-DE grupas vārdā par AIDS: laiks rīkoties (B6-0378/2006),
- Fiona Hall, Marios Matsakis un Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā par AIDS: laiks rīkoties (B6-0379/2006),
- Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā par HIV/AIDS (B6-0380/2006).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2006. gada 6. jūlija protokola 6.19. punkts.