6.15. Amerikanska säkerhetstjänstens granskning av uppgifter i samband med banktransaktioner via systemet Swift (omröstning)

Resolutionsförslag B6-0385/2006, B6-0386/2006, B6-0391/2006, B6-0393/2006 och B6-0395/2006

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B6-0385/2006

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0386/2006

(ersätter B6-0386/2006, B6-0391/2006, B6-0393/2006 och B6-0395/2006):

inlämnat av följande ledamöter:

Martine Roure för PSE-gruppen,

Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld och Margarita Starkevičiūtė för ALDE-gruppen,

Monica Frassoni och Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen,

Francis Wurtz, Sahra Wagenknecht, Giusto Catania, Umberto Guidoni och Sylvia-Yvonne Kaufmann för GUE/NGL-gruppen

Antogs (P6_TA(2006)0318)