Οι Marie Anne Isler Béguin, Tobias Pflüger, Bernd Posselt, Μάριος Ματσάκης και Marie-Arlette Carlotti παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.
Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Alain Hutchinson, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, και Peter Mandelson (Μέλος της Επιτροπής).
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 16.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 06.07.2006.