Déclaration de la Commission: Incendies de forêts et inondations
Stavros Dimas (membre de la Commission) fait la déclaration
Interviennent Gerardo Galeote, au nom du groupe PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos, au nom du groupe PSE, Ignasi Guardans Cambó, au nom du groupe ALDE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Ryszard Czarnecki, non-inscrit, Konstantinos Hatzidakis, Luis Manuel Capoulas Santos, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Sebastiano (Nello) Musumeci et Ville Itälä.
PRÉSIDENCE: Miroslav OUZKÝ Vice-président
Interviennent Stavros Lambrinidis et Zdzisław Zbigniew Podkański.
PRÉSIDENCE: Josep BORRELL FONTELLES Président
Interviennent Françoise Grossetête, Antolín Sánchez Presedo, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Markus Pieper, Evangelia Tzampazi, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Edite Estrela, Francisco José Millán Mon, Ioannis Gklavakis, Paul Rübig et Stavros Dimas.
Les propositions de résolution déposées n'étant pas encore disponibles, elles seront annoncées ultérieurement (point 4 du PV du 05.09.2006).