Stavros Dimas (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Gerardo Galeote, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Rosa Miguélez Ramos, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Ignasi Guardans Cambó, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Janusz Wojciechowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Ryszard Czarnecki, független, Konstantinos Hatzidakis, Luis Manuel Capoulas Santos, Josu Ortuondo Larrea, Willy Meyer Pleite, Sebastiano (Nello) Musumeci és Ville Itälä.
ELNÖKÖL: Miroslav OUZKÝ alelnök
Felszólal: Stavros Lambrinidis és Zdzisław Zbigniew Podkański.
ELNÖKÖL: Josep BORRELL FONTELLES elnök
Felszólal: Françoise Grossetête, Antolín Sánchez Presedo, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Markus Pieper, Evangelia Tzampazi, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Edite Estrela, Francisco José Millán Mon, Ioannis Gklavakis, Paul Rübig és Stavros Dimas.
Mivel a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok még nem állnak rendelkezésre, azok kihirdetésére egy későbbi időpontban kerül sor (2006.09.05-i jegyzőkönyv 4. pont).