(La seduta, sospesa alle 19.30, è ripresa alle 21.00)

PRESIDENZA: Antonios TRAKATELLIS
Vicepresidente

17. Contraffazione di medicinali (discussione)

CRE

Interrogazione orale (O-0039/2006) presentata da Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Contraffazione di medicinali (B6-0310/2006)

Thierry Cornillet svolge l'interrogazione orale.

Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione orale.

Intervengono Maria Martens, a nome del gruppo PPE-DE, Karin Scheele, a nome del gruppo PSE, Frédérique Ries, a nome del gruppo ALDE, e Marie-Hélène Aubert, a nome del gruppo Verts/ALE.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione:

- Eoin Ryan, a nome del gruppo UEN, sulla contraffazione di medicinali (B6-0467/2006)

- Vittorio Agnoletto, Helmuth Markov, Mary Lou McDonald e Umberto Guidoni, a nome del gruppo GUE/NGL, sui farmaci contraffatti (B6-0476/2006)

- Maria Martens, a nome del gruppo PPE-DE, sulla contraffazione dei medicinali (B6-0482/2006)

- Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE, sulla contraffazione dei medicinali (B6-0483/2006)

- Marie-Hélène Aubert e Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, su una strategia contro la contraffazione di medicinali (B6-0485/2006)

- Miguel Angel Martínez Martínez e Margrietus van den Berg, a nome del gruppo PSE, sulla contraffazione di medicinali (B6-0505/2006).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 07.09.2006.