4. Použitie osobných údajov cestujúcich - Dohoda EÚ/USA o využívaní záznamov podľa mena cestujúceho (PNR) (rozprava)

CRE

Vyhlásenie Komisie: Použitie osobných údajov cestujúcich

Správa prijatá v súvislosti s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade k rokovaniam na účely uzavretia dohody so Spojenými štátmi americkými o využívaní záznamov podľa mena cestujúceho (PNR) na predchádzanie a boj proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti vrátane organizovaného zločinu [2006/2193(INI)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Sophia in 't Veld (A6-0252/2006)

Franco Frattini (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Sophia in 't Veld uviedla správu.

Vystúpili títo poslanci: Carlos Coelho za skupinu PPE-DE, Martine Roure za skupinu PSE, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE, Giusto Catania za skupinu GUE/NGL, Gerard Batten za skupinu IND/DEM, Frank Vanhecke nezávislý poslanec, Hubert Pirker, Stavros Lambrinidis, Alexander Alvaro, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Ioannis Varvitsiotis, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Athanasios Pafilis, Charlotte Cederschiöld, Michael Cashman, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Franco Frattini.

PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA
podpredseda

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.10 zápisnice zo dňa 07.09.2006.