3. Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Den gemensamma invandringspolitiken (debatt)

CRE

Muntlig fråga (O-0086/2006) från Jean-Marie Cavada, för utskottet LIBE, till rådet: Fråga till rådet inför den årliga debatten om framstegen på området med frihet, säkerhet och rättvisa (artiklarna 2 och 39 i EU-fördraget) (B6-0428/2006)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Den gemensamma invandringspolitiken

Jean-Marie Cavada utvecklade den muntliga frågan.

Kari Rajamäki (rådets tjänstgörande ordförande) och Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Ewa Klamt för PPE-DE-gruppen, Martin Schulz för PSE-gruppen, Graham Watson för ALDE-gruppen, Monica Frassoni för Verts/ALE-gruppen, Giusto Catania för GUE/NGL-gruppen, Romano Maria La Russa för UEN-gruppen, Johannes Blokland för IND/DEM-gruppen, Jean-Marie Le Pen, grupplös, Jaime Mayor Oreja, Martine Roure och Jeanine Hennis-Plasschaert.

ORDFÖRANDESKAP: Ingo FRIEDRICH
Vice talman

Talare: Hélène Flautre, Willy Meyer Pleite, Janusz Wojciechowski, Nigel Farage, Mario Borghezio, Carlos Coelho, Enrique Barón Crespo, Alexander Alvaro, Raül Romeva i Rueda, Ole Krarup, Guntars Krasts, Patrick Louis, Jana Bobošíková, Timothy Kirkhope, Nicola Zingaretti, Sarah Ludford, Sepp Kusstatscher, Pedro Guerreiro och Mirosław Mariusz Piotrowski.

ORDFÖRANDESKAP: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice talman

Talare: Jan Tadeusz Masiel, Charlotte Cederschiöld, Louis Grech, Sophia in 't Veld, Patrick Gaubert, Stavros Lambrinidis, Lapo Pistelli, Jas Gawronski, Hannes Swoboda, Gérard Deprez, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Marie-Line Reynaud, Ignasi Guardans Cambó, Barbara Kudrycka, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marco Cappato, Hubert Pirker, Inger Segelström, Stefano Zappalà, Genowefa Grabowska, Panayiotis Demetriou, Edith Mastenbroek, Simon Busuttil, Javier Moreno Sánchez, Jacek Protasiewicz, Lilli Gruber, Ioannis Varvitsiotis, Adeline Hazan, Christine De Veyrac, Kinga Gál, David Casa, Robert Atkins, som ville uppmärksamma talmanskonferensen på att omröstningen skulle bli försenad, Kari Rajamäki och Franco Frattini.

Område med frihet, säkerhet och rättvisa

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

Tidsfristen för inlämning av resolutionsförslag fastställdes till den 4 oktober 2006.

Den gemensamma invandringspolitiken

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Ewa Klamt och Patrick Gaubert för PPE-DE-gruppen, om den gemensamma invandringspolitiken (B6-0507/2006);

- Giusto Catania, Willy Meyer Pleite och Marco Rizzo för GUE/NGL-gruppen, om den gemensamma invandringspolitiken (B6-0508/2006);

- Martine Roure för PSE-gruppen, om den europeiska invandringspolitiken (B6-0510/2006);

- Romano Maria La Russa, Roberta Angelilli, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Zdzisław Zbigniew Podkański, Janusz Wojciechowski och Eugenijus Maldeikis för UEN-gruppen, om den gemensamma invandringspolitiken (B6-0516/2006);

- Hiltrud Breyer, Monica Frassoni, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert och Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, om den gemensamma invandringspolitiken (B6-0518/2006);

- Jeanine Hennis-Plasschaert för ALDE-gruppen, om EU:s gemensamma invandringspolitik (B6-0520/2006).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: 28.09.2006 (den gemensamma invandringspolitiken) och 12.10.2006 (område med frihet, säkerhet och rättvisa)