Mietintö: Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva yhteisön toimintasuunnitelma vuosiksi 2006–2010 (2006/2046(INI)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Elisabeth Jeggle (A6-0290/2006)
Elisabeth Jeggle esitteli laatimansa mietinnön.
Neelie Kroes (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Jens Holm (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Agnes Schierhuber PPE-DE-ryhmän puolesta, Marc Tarabella PSE-ryhmän puolesta, Karin Resetarits ALDE-ryhmän puolesta, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE-ryhmän puolesta, Kartika Tamara Liotard GUE/NGL-ryhmän puolesta, Janusz Wojciechowski UEN-ryhmän puolesta, Andrzej Tomasz Zapałowski IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andreas Mölzer, Pilar Ayuso, Rosa Miguélez Ramos, Mojca Drčar Murko, David Hammerstein Mintz, Jeffrey Titford, Albert Jan Maat, Wiesław Stefan Kuc ja Carl Schlyter.
Puhetta johti varapuhemies Mario MAURO
Puheenvuorot: Neil Parish, Ioannis Gklavakis, Esther Herranz García, Christa Klaß ja Neelie Kroes.