3. Zriadenie Agentúry Európskej únie pre základné práva * - Agentúra pre základné práva (činnosti v oblastiach uvedených v hlave VI Zmluvy o Európskej únii)* (rozprava)

CRE

Správa Návrh nariadenia Rady o zriadení Agentúry Európskej únie pre základné práva (COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Kinga Gál (A6-0306/2006)

Správa Návrh rozhodnutia Rady o splnomocnení Agentúry Európskej únie pre základné práva na výkon činností v oblastiach uvedených v hlave VI Zmluvy o Európskej únii (COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Magda Kósáné Kovács (A6-0282/2006)

V rozprave vystúpil Franco Frattini (podpredseda Komisie).

Kinga Gál uviedla správu (A6-0306/2006).

Magda Kósáné Kovács uviedla správu (A6-0282/2006).

Vystúpili títo poslanci: Cem Özdemir (spravodajca výboru AFET požiadaného o stanovisko), Jutta Haug (spravodajkyňa výboru BUDG požiadaného o stanovisko), Hubert Pirker za skupinu PPE-DE, Michael Cashman za skupinu PSE, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Johannes Voggenhuber za skupinu Verts/ALE, Giusto Catania za skupinu GUE/NGL, Wojciech Roszkowski za skupinu UEN, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Koenraad Dillen nezávislý poslanec, Timothy Kirkhope, Martine Roure, Hubert Pirker a Ona Juknevičienė.

PREDSEDNÍCTVO: Manuel António dos SANTOS
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Bernat Joan i Marí, Jiří Maštálka, Bogdan Pęk, Paweł Bartłomiej Piskorski, Bogusław Sonik, Andrzej Jan Szejna, Anneli Jäätteenmäki, Erik Meijer, Roger Knapman, Alessandro Battilocchio, Reinhard Rack, Józef Pinior, Kinga Gál, Magda Kósáné Kovács a Franco Frattini.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 22 zápisnice zo dňa 12.10.2006 a bod 23 zápisnice zo dňa 12.10.2006.

(Rokovanie bolo prerušené o 10.40 h. kvôli hlasovaniu a pokračovalo sa v ňom opäť od 11.05 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredseda