6.1. Projecto de orçamento geral da União Europeia - Exercício 2007 (votação)

Relato integral

- Projectos de alteração e propostas de modificação relativos às dotações da Secção III do Projecto de Orçamento Geral para 2007, referente à Comissão
- Projectos de alteração às Secções I, II, IV, V, VI, VII e VIII do Projecto de Orçamento Geral para 2007, referentes ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Tribunal de Justiça, ao Tribunal de Contas, ao Comité Económico e Social Europeu, ao Comité das Regiões, ao Provedor de Justiça Europeu e à Autoridade Europeia para a Protecção de Dados

(Maioria qualificada exigida para os projectos de alterações que incidem sobre as despesas ditas não obrigatórias; maioria simples exigida para as propostas de modificações que incidem sobre as despesas obrigatórias)

Os projectos de alterações e as propostas de modificações adoptadas constam em anexo aos “textos adoptados”.

(Pormenores da votação: Anexo 1, ponto 1)

Intervenções:

- James Elles ( relator geral) refere, antes da votação, serem necessários alguns ajustamentos de natureza técnica que constarão da acta de hoje, (Anexo “Resultados dos votos” no final do nº 1).

- Previamente à votação da secção I (Parlamento Europeu), Louis Grech (relator) refere que os ajustamentos de natureza técnica resultantes da votação sobre as alterações orçamentais estão integrados na resolução contida no seu relatório A6-0356/2006.