12. Egyezmény a biológiai és toxinfegyverek betiltásáról (BTWC), repeszgránátok és hagyományos fegyverek (vita)

CRE

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Biológiai és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény (BTWC) vizsgálatáról szóló 2006-os konferencia

Paula Lehtomäki (a Tanács soros elnöke) és Margot Wallström (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Elizabeth Lynne, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Angelika Beer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Vittorio Agnoletto, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Gerard Batten, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Philip Claeys, független, Achille Occhetto, Raül Romeva i Rueda, Ana Maria Gomes, Paula Lehtomäki és Margot Wallström.

A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- Giorgos Dimitrakopoulos és José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, a Biológiai és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény (BTWC) 2006. november 20. és december 8. között Genfben tartandó, hatodik felülvizsgálati konferenciájáról (B6-0585/2006);

- Jan Marinus Wiersma, Ana Maria Gomes és Achille Occhetto, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, a biológiai és toxinfegyverek betiltásáról szóló egyezményről (BTWC), a kazettás bombákról és a hagyományos fegyverekről (B6-0586/2006);

- Tobias Pflüger, Mary Lou McDonald, Adamos Adamou, André Brie, Vittorio Agnoletto és Willy Meyer Pleite, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Biológiai és Toxinfegyver-tilalmi Egyezményről (BTWC), a kazettás bombákról és a hagyományos fegyverekről (B6-0587/2006);

- Mogens N.J. Camre, Adam Bielan és Michał Tomasz Kamiński, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a Biológiai és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény (BTWC) 2006. november 20. és december 8. között Genfben tartandó, hatodik felülvizsgálati konferenciájáról (B6-0593/2006);

- Elizabeth Lynne és Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Biológiai és Toxinfegyver-tilalmi Egyezmény (BTWC) 2006. november 20. és december 8. között Genfben tartandó, hatodik felülvizsgálati konferenciájáról (B6-0594/2006);

- Angelika Beer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a biológiai fegyverekről és az embertelen hagyományos fegyverekről (a 2006. novemberi BTWC és CCW felülvizsgálati konferenciák), valamint a kazettás lőszerek betiltásának szükségességéről (B6-0611/2006).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.11.16-i jegyzőkönyv 6.3. pont .