Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procédure : 2006/2078(INI)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : A6-0368/2006

Textes déposés :

A6-0368/2006

Débats :

PV 15/11/2006 - 21
CRE 15/11/2006 - 21

Votes :

PV 16/11/2006 - 6.8
CRE 16/11/2006 - 6.8
Explications de votes

Textes adoptés :

P6_TA(2006)0498

Procès-verbal
Mercredi 15 novembre 2006 - StrasbourgEdition définitive

21. La lutte contre la traite des êtres humains - approche intégrée et propositions en vue d'un plan d'action (débat)
CRE

Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la lutte contre la traite des êtres humains - approche intégrée et propositions en vue d'un plan d'action (2006/2078(INI)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Edit Bauer (A6-0368/2006)

Edit Bauer présente son rapport.

PRÉSIDENCE: Miroslav OUZKÝ
Vice-président

Intervient Franco Frattini (Vice-président de la Commission).

Interviennent Simon Coveney (rapporteur pour avis de la commission AFET), Jean Lambert (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Maria Carlshamre (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Carlos Coelho, au nom du groupe PPE-DE, Inger Segelström, au nom du groupe PSE, Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE, Bairbre de Brún, au nom du groupe GUE/NGL (celle-ci s'exprimant en irlandais au début de son intervention, M. le Président lui signale que cette langue n'est pas traduite en plénière), Irena Belohorská, non-inscrite, Kinga Gál, Francisco Assis, Leopold Józef Rutowicz, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Ivo Belet et Justas Vincas Paleckis.

Le débat est clos.

Vote: point 6.8 du PV du 16.11.2006.

Dernière mise à jour: 8 mai 2007Avis juridique