20. Ontwerp van algemene begroting 2007, zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) - Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen * - Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2006 (debat)

CRE

Verslag over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen)
(15637/2006 – C6-0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD)) en over de nota's van wijzigingen nrs.
- 1/2007 (SEC (2006)0762),
- 2/2007 (13886/2006 - C6-0341/2006)
- 3/2007 (15636/2006 - C6-0443/2006)
bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 -
Afdeling I - Europees Parlement;
Afdeling II - Raad;
Afdeling III - Commissie;
Afdeling IV - Hof van Justitie;
Afdeling V - Rekenkamer;
Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité;
Afdeling VII - Comité van de regio's;
Afdeling VIII (A) - Europese ombudsman;
Afdeling VIII (B) - Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming - Begrotingscommissie. Co-rapporteurs: James Elles en Louis Grech (A6-0451/2006)

Verslag over de gemeenschappelijke beleidslijn, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [COM(2006)0213 — C6-0207/2006 — 2005/0090(CNS)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0447/2006)

Verslag over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2006 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, Afdeling III, Commissie [15635/2006 — C6-0441/2006 — 2006/2265(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Gianni Pittella (A6-0444/2006)

James Elles en Louis Grech leiden het verslag (A6-0451/2006) in.

Ingeborg Gräßle leidt het verslag in (A6-0447/2006).

Het woord wordt gevoerd door Ulla-Maj Wideroos (fungerend voorzitter van de Raad) en Dalia Grybauskaitė (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Borut Pahor (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Ville Itälä, namens de PPE-DE-Fractie, Catherine Guy-Quint, namens de PSE-Fractie, Anne E. Jensen, namens de ALDE-Fractie, Gérard Onesta, namens de Verts/ALE-Fractie, Esko Seppänen, namens de GUE/NGL-Fractie, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, namens de UEN-Fractie, Nils Lundgren, namens de IND/DEM-Fractie, en Sergej Kozlík, niet-ingeschrevene.

Gianni Pittella leidt het verslag in (A6-0444/2006).

Het woord wordt gevoerd door Salvador Garriga Polledo, Jutta Haug, Kyösti Virrankoski, Hans-Peter Martin, Janusz Lewandowski, Neena Gill, Markus Ferber, Paulo Casaca en Antonis Samaras.

VOORZITTER: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Maňka, Jean-Claude Martinez, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Paul Rübig, Richard Corbett, die de Voorzitter complimenteert met de wijze waarop zij de debatten leidt en Dalia Grybauskaitė.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.2 van de notulen van 14.12.2006, punt 8.6 van de notulen van 13.12.2006 en punt 8.7 van de notulen van 13.12.2006.