8.8. Valstybių narių tam tikrų nuostatų dėl televizijos transliacijos koordinavimas ***I (balsavimas)

CRE

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo [COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006).

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2006)0559).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2006)0559).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Ruth Hieronymi (pranešėja) patikslino pranešime vartojamą terminą vokiečių kalba, kad būtų galima jį tiksliai išversti į anglų ir prancūzų kalbas;

- Jacques Toubon primygtinai reikalavo, kad būtų pašalinti bet kokie teksto variantų įvairiomis kalbomis lingvistiniai neatitikimai prieš perduodant Parlamento poziciją Komisijai ir Tarybai (Pirmininkas jam atsakė, kad tai jau numatyta);

- Christopher Heaton-Harris – dėl 160 pakeitimo priimtinumo (Pirmininkas jam atsakė, kad tai buvo patikrinta ir nėra jokių abejonių dėl pakeitimo priimtinumo);

- Ignasi Guardans Cambó – dėl balsavimo procedūros.