Betænkning: Europæisk Handlingsprogram for Trafiksikkerheden - midtvejsstatus (2006/2112(INI)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0449/2006)
Ewa Hedkvist Petersen forelagde sin betænkning.
Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Talere: Dieter-Lebrecht Koch for PPE-DE-Gruppen, Gary Titley for PSE-Gruppen, Arūnas Degutis for ALDE-Gruppen, Seán Ó Neachtain for UEN-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Erik Meijer for GUE/NGL-Gruppen, Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Zita Gurmai, Hannu Takkula, Janusz Wojciechowski, Renate Sommer og Emanuel Jardim Fernandes.
FORSÆDE: Mechtild ROTHE næstformand
Talere: Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Luis de Grandes Pascual, Inés Ayala Sender, Leopold Józef Rutowicz, Justas Vincas Paleckis, Luís Queiró, Proinsias De Rossa, Jim Higgins og Jacques Barrot.