5.5. Modulación facultativa de los pagos directos en el marco de la PAC * (votación)

CRE

Segundo informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) nº 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) nº 1290/2005 [COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Lutz Goepel (A6-0009/2007)

(Mayoría simple requerida)

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

Intervienen Neil Parish (Presidente de la Comisión AGRI), quien pregunta a la Comisión si está dispuesta a retirar su propuesta, y Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión), quien indica que la Comisión examinará el asunto a la luz de los resultados de la votación.

Neil Parish propone, refiriéndose al apartado 4 del artículo 52 del Reglamento, proceder a la votación del proyecto de resolución legislativa que prevé el rechazo de la propuesta de la Comisión.

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P6_TA(2007)0036)