5.5. Tiešo maksājumu brīvprātīgā modulācija saskaņā ar KLP * (balsošana)

CRE

Otrais ziņojums par priekšlikumu Padomes Regulai, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem un groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 [COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Lutz Goepel (A6-0009/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Noraidīts.

Uzstājās: Neil Parish (AGRI komitejas priekšsēdētājs), kurš jautāja Komisijai, vai tā ir gatava atsaukt savu priekšlikumu, un Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks), kurš norādīja, ka Komisija izskatīs šo jautājumu, ņemot vērā balsošanas rezultātus.

Neil Parish, atsaucoties uz Reglamenta 52. panta 4. punktu, ierosināja turpināt balsošanu par normatīvās rezolūcijas priekšlikumu, kā rezultātā Komisijas priekšlikums varētu tikt noraidīts.

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0036).