ELNÖKÖL: Pierre MOSCOVICI
alelnök

10. Az EK és Oroszország közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokról * - Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti megállapodás a visszafogadásról * (vita)

CRE

Jelentés az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Maria da Assunção Esteves (A6-0029/2007)

Jelentés az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007)

Felszólal: Günter Gloser (a Tanács soros elnöke) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja).

Maria da Assunção Esteves előterjeszti a jelentéseket (A6-0029/2007 és A6-0028/2007).

Felszólal: Ari Vatanen (az AFET bizottság véleményének előadója), Józef Pinior (az AFET bizottság véleményének előadója), Laima Liucija Andrikienė, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hanna Foltyn-Kubicka, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Tatjana Ždanoka, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Esko Seppänen, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Genowefa Grabowska, Paavo Väyrynen, Inese Vaidere, Vladimír Remek, Justas Vincas Paleckis, Günter Gloser és Benita Ferrero-Waldner.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.02.15-i jegyzőkönyv 6.5. pont és 2007.02.15-i jegyzőkönyv 6.6. pont .