Erik Meijer, Marco Cappato, Eva Lichtenberger, Alexandra Dobolyi, Marek Aleksander Czarnecki y Thomas Mann presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, en nombre del Grupo PSE, Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Koenraad Dillen, en nombre del Grupo ITS, y Ján Figeľ (Miembro de la Comisión).