4. Освобождаване от отговорност за 2005 г. (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел III, Комисия

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, Раздел III – Комисия [SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Salvador Garriga Polledo (A6-0095/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел I, Европейски парламент

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2005 година, раздел I - Европейски парламент [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Bart Staes (A6-0094/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел II, Съвет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, Раздел II -Cъвет [C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0108/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г., Раздел IV, Съд на Европейските общности

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, Раздел IV – Съд на Европейските общности [C6-0467/2006 –2006/2073(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0109/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел V, Сметна палата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2005 година, Раздел V – Cметна палата [C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0107/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел VI, Европейски икономически и социален комитет

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнение на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, Раздел VI – Европейски икономически и социален комитет [C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0110/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел VII, Комитет на регионите

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2005 година, Раздел VII – Комитет на регионите [C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0106/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел VIII A, Европейски омбудсман

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2005 година, раздел VIII A – Европейски омбудсман [C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0104/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Раздел VIII Б, Европейски надзорен орган за защита на данните

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, Раздел VIIIБ – Европейски надзорен орган по защита на данните [C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Daniel Caspary (A6-0111/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: шести, седми и осми Европейски фонд за развитие

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на шести, седми, осми и девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2005 година [COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Mogens N.J. Camre (A6-0115/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейски център за развитие на професионалното обучение

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за 2005 финансова година [C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0097/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.:Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Eвропейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2005 година [C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0098/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005г.: Европейска агенция за възстановяване

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за реконстурция за 2005 финансова година [C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0116/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията

Доклад относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на расизма и ксенофобията за финансовата 2005 година [C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0118/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

Доклад относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за 2005 финансова година [C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0100/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейска агенция за околна среда

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за 2005 финансова година [C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0103/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005г.: Европейска агенция за здравословни и безопасни условия на труд

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа [C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0105/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Център за преводи към органите на Европейския съюз

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2005 г. [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0101/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейска агенция по лекарствата

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2005 година [C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0099/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Евроюст

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за 2005 финансова година [C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0120/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейска фондация за обучение

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за 2005 финансова година [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0113/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейска агенция за морска безопасност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2005 година [C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0114/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005г.: Европейска агенция за авиационна безопасност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за 2005 финансова година [C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0121/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейски орган за безопасност на храните

Доклад относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2005 година [C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0112/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

Доклад за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за 2005 финансова година [C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0119/2007)

Освобождаване от отговорност за 2005 г.: Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2005 г. [C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC)] – Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Edit Herczog (A6-0102/2007)

Salvador Garriga Polledo представи доклада (A6-0095/2007).

Bart Staes представи доклада (A6-0094/2007).

Daniel Caspary представи своите доклади (A6-0108/2007, A6-0109/2007, A6-0107/2007, A6-0110/2007, A6-0106/2007, A6-0104/2007 и A6-0111/2007).

Mogens N.J. Camre представи доклада (A6-0115/2007).

Edit Herczog представи своите доклади (A6-0097/2007, A6-0098/2007, A6-0116/2007, A6-0118/2007, A6-0100/2007, A6-0103/2007, A6-0105/2007, A6-0101/2007, A6-0099/2007, A6-0120/2007, A6-0113/2007, A6-0114/2007, A6-0121/2007, A6-0112/2007, A6-0119/2007 и A6-0102/2007).

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Ralf Walter (докладчик по становището на комисията DEVE) (A6-0095/2007 и A6-0115/2007), Jutta Haug (докладчик по становището на комисията ENVI) (A6-0095/2007, A6-0103/2007, A6-0112/2007 и A6-0119/2007), Michael Cramer (докладчик по становището на комисията TRAN) (A6-0095/2007 и A6-0121/2007), Helga Trüpel (докладчик по становището на комисията CULT) (A6-0095/2007), Bárbara Dührkop Dührkop (докладчик по становището на комисията LIBE) (A6-0095/2007 и A6-0120/2007), Lissy Gröner (докладчик по становището на комисията FEMM) (A6-0095/2007), Véronique Mathieu, от името на групата PPE-DE, Dan Jørgensen, от името на групата PSE, Jan Mulder, от името на групата ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, от името на групата UEN, и Bart Staes, от името на групата Verts/ALE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Diana WALLIS
Заместник-председател

Изказаха се: Esko Seppänen, от името на групата GUE/NGL, Nils Lundgren, от името на групата IND/DEM, Ashley Mote, от името на групата ITS, Hans-Peter Martin, независим член на ЕП, Esther De Lange, Edith Mastenbroek, Bill Newton Dunn, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Jiří Maštálka, John Whittaker, Alexander Stubb, Paulo Casaca, Kyösti Virrankoski, Ingeborg Gräßle, Herbert Bösch, Margarita Starkevičiūtė, José Javier Pomés Ruiz, Szabolcs Fazakas, James Elles, Markus Ferber, Siim Kallas и Bart Staes.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.30 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.31 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.32 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.5 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.6 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.7 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.33 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.8 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.9 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.10 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.11 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.12 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.34 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.13 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.14 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.15 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.16 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.16 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.17 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.18 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.19 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.20 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.21 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.21 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.22 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.23 от Протокола от 24.04.2007 г., точка 7.24 от Протокола от 24.04.2007 г. и точка 7.25 от Протокола от 24.04.2007 г.