Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Antonios Trakatellis (A6-0184/2007)
Miroslav Ouzkýn ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle laatima suullinen kysymys (O-0033/2007): Toimet sydän- ja verisuonisairauksien torjumiseksi (B6-0134/2007)
Antonios Trakatellis esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Miroslav Ouzký esitteli suullisen kysymyksen.
Markos Kyprianou (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: John Bowis PPE-DE-ryhmän puolesta, Linda McAvan PSE-ryhmän puolesta, Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta, Adamos Adamou GUE/NGL-ryhmän puolesta, Urszula Krupa IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Irena Belohorská, Thomas Ulmer, Glenis Willmott, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Christofer Fjellner, Dorette Corbey, Miroslav Mikolášik, Justas Vincas Paleckis, Zuzana Roithová ja Markos Kyprianou.
Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:
- Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs ja John Bowis ENVI-valiokunnan puolesta toimista sydän- ja verisuonisairauksien torjumiseksi (B6-0277/2007).