17. Bedre lovgivning i Den Europæiske Union - Nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - Forenkling af de lovgivningsmæssige rammer - Anvendelse af "soft law"-instrumenter (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Bedre lovgivning i Den Europæiske Union [2007/2095(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Katalin Lévai (A6-0273/2007)

Betænkning: Bedre lovgivning 2005 - anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (13. rapport) [2006/2279(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Bert Doorn (A6-0280/2007)

Betænkning: Strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer [2007/2096(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Giuseppe Gargani (A6-0271/2007)

Betænkning: Institutionelle og retlige virkninger af anvendelse af "soft law"-instrumenter [2007/2028(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Manuel Medina Ortega (A6-0259/2007)

Katalin Lévai forelagde sin betænkning (A6-0273/2007).

Bert Doorn forelagde sin betænkning (A6-0280/2007).

Giuseppe Gargani forelagde sin betænkning (A6-0271/2007).

Manuel Medina Ortega forelagde sin betænkning (A6-0259/2007).

Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

FORSÆDE: Diana WALLIS
næstformand

Talere: Gunnar Hökmark (ordfører for udtalelse fra ECON), Ole Christensen (ordfører for udtalelse fra EMPL), Elspeth Attwooll (ordfører for udtalelse fra REGI), Andreas Schwab (ordfører for udtalelse fra IMCO), Gary Titley for PSE-Gruppen, Jan Mulder, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk for UEN-Gruppen, Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen, Daniel Strož for GUE/NGL-Gruppen, Jens-Peter Bonde for IND/DEM-Gruppen, Andreas Mölzer for ITS-Gruppen, Irena Belohorská, løsgænger, Klaus-Heiner Lehne for PPE-DE-Gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Leopold Józef Rutowicz, Roger Knapman, Roger Helmer, Georgios Papastamkos, Silvia-Adriana Ţicău, Marek Aleksander Czarnecki, Nils Lundgren, Tadeusz Zwiefka og Andrzej Jan Szejna.

FORSÆDE: Adam BIELAN
næstformand

Talere: Diana Wallis for ALDE-Gruppen og Günter Verheugen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 04.09.2007, punkt 7.5 i protokollen af 04.09.2007, punkt 7.6 i protokollen af 04.09.2007 og punkt 7.7 i protokollen af 04.09.2007.