14. Direttiva qafas dwar l-użu sostenibbli ta' pestiċidi ***I - Strateġija Tematika dwar l-Użu Sostenibbli tal-Pestiċidi - Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti ***I (dibattitu)

CRE

Rapport dwar il-Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja biex jintlaħaq użu sostenibbli tal-pestiċidi [COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Christa Klaß (A6-0347/2007)

Rapport dwar l-Istrateġija Tematika dwar l-Użu Sostenibbli tal-Pestiċidi [2007/2006(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Irena Belohorská (A6-0291/2007)

Rapport dwar il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti [COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Hiltrud Breyer (A6-0359/2007)

Tkellmu: Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) u Markos Kyprianou (Membru tal-Kummissjoni).

Christa Klaß ippreżentat ir-rapport.

Tkellmet Marie Anne Isler Béguin li kkunsidrat li Christa Klaß għamlet preżentazzjoni personali tar-rapport li ma tikkorrispondix mal-pożizzjoni tal-kumitat. Christa Klaß wieġbet li l-pożizzjoni tal-kumitat ma kienitx unanima.

Irena Belohorská ippreżentat ir-rapport.

Hiltrud Breyer ippreżentat ir-rapport.

Tkellmu: Neil Parish (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Dorette Corbey (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Manuel Medina Ortega (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Anja Weisgerber (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Kyösti Virrankoski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Ambroise Guellec f'isem il-grupp PPE-DE, Dan Jørgensen f'isem il-grupp PSE, Anne Laperrouze f'isem il-grupp ALDE, Wiesław Stefan Kuc f'isem il-grupp UEN, u Marie Anne Isler Béguin f'isem il-grupp Verts/ALE.

IPPRESIEDA Martine ROURE
Viċi-President

Tkellmu: Jiří Maštálka f'isem il-grupp GUE/NGL, Johannes Blokland f'isem il-grupp IND/DEM, Andreas Mölzer f'isem il-grupp ITS, Jim Allister Membru mhux affiljat, Erna Hennicot-Schoepges, Anne Ferreira, Holger Krahmer, Gintaras Didžiokas, Jens-Peter Bonde, Pilar Ayuso, Frédérique Ries, Leopold Józef Rutowicz, Urszula Krupa, Peter Baco, Marianne Thyssen, Bogdan Golik, Jan Mulder, Michael Henry Nattrass, Richard Seeber, Evangelia Tzampazi, Marian Harkin, Eija-Riitta Korhola, Dan Jørgensen, Anders Wijkman, Esther De Lange, Françoise Grossetête, Czesław Adam Siekierski, Stavros Dimas u Markos Kyprianou.

IPPRESIEDA Mechtild ROTHE
Viċi-President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.9 tal- Minuti ta' 23.10.2007, punt 9.10 tal- Minuti ta' 23.10.2007 u punt 8.22 tal- Minuti ta' 24.10.2007 .